Watts Happenings: Pets in the Classroom
Click to download the Fall 2008 newsletter
The Fall 2008 newsletter Watts Happenings was sent home in student folders right before Thanksgiving.
Pets in the Classroom /
Animales Favoritos en el Aula
by Karalyn Colopy
Furry, scaly, wiggly, feathery, slimy, pregnant (?!)… animals are kid MAGNETS! And they can teach us a thing or two, to boot. Caring for pets, handling them, or even just watching them day after day teaches responsibility, compassion, awareness of and respect for other creatures’ needs and feelings, how to be gentle and patient. They can illustrate the cycle of life, as a class pet may, sadly, provide a child’s first experience with loss and grief. Or with the joy of new life (as happened this fall in both Ms. Brogden’s and Ms. Davis’s class)! Meet a few of George Watts animal friends:
******
¡Peludo, escamoso, menea, plumoso, babosa, embarazada (?!).. los animales son irrestistable a los niños! Y ellos nos pueden enseñar una cosa o dos también. Cuidar de animales, manejarlos, o aún solamente mirarlos día tras día enseñan la responsabilidad, la compasión, el conocimiento de y del respeto para las necesidades y sentimientos de otras criaturas, cómo ser apacible y paciente. Ellos pueden ilustrar el ciclo de la vida, como un animal favorito de clase, lastimosamente, puede ser la experiencia primera con pérdida y pena para un niño. ¡O con la alegría de nueva vida (como sucedió este otoño en las aulas de Sra. Brogden y Sra. Davis)! Aquí están algunos de nuestros amigos animales:
Bernie and Denise, 3-year-old turtles in Ms. Baker's class / tortugas de 3 años en la clase de Sra. Baker.
Maximus “Max,” sugar glider in Ms. Carinder's Upper El class. Sugar gliders are Australian marsupials very similar to flying squirrels. They're nocturnal, so kids don’t see a lot of him during the day. He eats meal worms, crickets, and all kinds of fruit. His favorite is oranges. Maximus “Max,” un “sugar glider” en la clase de Sra. Carinder. Es un marsupial australiano muy semejantes a ardillas voladoras. Es nocturno, así que los niños no lo ven mucho durante el día. El come gusanos pequeños, grillos, y todas clases de fruta. Su favorito es naranjas.
Nameless Guppies, the product of Lower El science lessons in Ms. Brogden's class. Los Guppys anónimos, los productos de un proyecto de ciencias en la clase de Sra. Brogden.
Sueños (“Dreams”), guinea pig in Ms. Davis' Lower El class. Sueños and cagemate Estrella (“Star,” not pictured) are the proud parents of 4 new baby guinea pigs! Don't you want to take one home? Sueños, el conejillo de indias en la clase de Sra. Davis. ¡Sueños y su amiga Estrella son padres orgullosos de 4 bebés! ¿No quiere usted tomar uno a su casa?
Blue Percy, male Betta fish in Ms. Baker's Primary class. Ms. DaQuano's Lower El class also has a Betta named Bluefire Superfish. Percy Azul (“Blue Percy”), pez de tipo Betta en la clase Primaria de Sra. Baker. La clase de la Sra. DaQuano también tiene uno de estos, que se llama Fuego Azul Super Pez (“Bluefire Superfish”).
Maria and Montessori, gerbil pair in Ms. Ungewitter's Primary class. Maria y Montessori, el par de gerbos en la clase Primaria de Sra. Ungewitter.
Precious, hamster in Ms. Baker's class. Precioso (“Precious”), el hámster en la clase de Sra. Baker.
Blossom, lovely parakeet in Ms. Baker's class. Florezca (“Blossom”), perico encantador en la clase de Ms. Baker.
Rock & Roll and Silver Rosey, frogs in Ms. Bakers room.
